意外粤语
一个只会说粤语的香港游客在曼谷误杀了人，而唯一的目击者是个只懂潮州话的老伯。
粤语片
误杀
语言隔阂
立即播放
剧情简介
香港导游陈伯在曼谷街头目睹一场黑帮交易，慌乱中捡起掉落的枪，走火打死了一名警察。他只会说粤语，而整条街唯一的目击者是八十岁的潮州老移民。泰国警方请来普通话翻译，陈伯听不懂；请来英语翻译，他还是不懂。老伯用潮州话对陈伯说“我知你唔系故意”，泰国警察以为他们在串供。语言变成了一座牢笼，真相在一次次误译中被扭曲。最终，陈伯被以谋杀罪起诉。法庭上，他忽然用蹩脚的普通话说出那句憋了三个月的话：“我想讲粤语可以吗？”全场沉默后，老伯站起来用潮州话说：“我来翻译。”
推荐看点
用语言隔阂拍出的人间悲剧。荒诞、绝望又带着黑色幽默。法庭高潮戏设计精妙，最后那句请求让所有自诩文明的人汗颜。
相关推荐
继续观看
根据片单关系与相邻题材延展推荐，方便继续浏览相近内容。
菲律宾 / 中国台湾
何塞2018
一个菲律宾劳工在异国他乡，与一个当地青年之间一段隐秘而绝望的爱情故事。
俄罗斯
钢铁意志
卫国战争中，失去双腿的苏联飞行员，装上假肢重返蓝天，击落了七架敌机。
日本
夜间远足
一所高中的传统是毕业前全班一起夜间远足24小时，小田和香织在这段路上决定，是否要说出藏了三年的那句“我喜欢你”。
中国台湾
我的少女时代
1998年夏天，四个女孩用一台DV拍下了她们的秘密、暗恋与梦想，直到二十年后录像带被打开。
美国
田纳西·约翰逊
真实历史中的“田纳西游医”约翰逊，带着20头骡子和1000种假药，在狂野西部寻找杀妻仇人。
中国
宫廷斗鸡
宫中最低等的“鸡奴”意外获得一只战无不胜的斗鸡，从此卷入皇子夺嫡的疯狂赌局。